Jakobson - "Sistema de la comunicación y competencias"

La estructura verbal de un mensaje depende de la función predominante.

Función emotiva: destinador. Impresión de cierta emoción verdadera o fingida.
Función conativa: destinatario. Vocativo o imperativo.
Función fática: contacto. Verificar si el circuito funciona.
Función metalingüística: código. Verificar si utilizan el mismo código.
Función poética: mensaje. Orientación del mensaje en cuanto tal.

Reformulación esquema Kerbrat-Orecchioni:
- Código: se multiplica por dos. Están las competencias del emisor y el receptor (pueden no coincidir).
- Competencias: no solo están las comunicativas: comp. lingüisticas, paralingüísticas (ej. entonación) y no lingüísticas. No pueden disociarse ya que la comunicación es multicanal.
- Competencias culturales
- Determinaciones Psi: operaciones de codificación y descodificación.
- Destinatarios directos o indirectos:
presente + locuente (intercambio oral cotidiano)
presente + no locuente (conferencia)
ausente + locuente (conversación telefónica)
ausente + no locuente (carta)

- Referente: por una parte exterior al mensaje, rodea a la comunicación, y al mismo tiempo está inserta en ella. Por otra parte es convertida en contenido del mensaje.
- Canal: soporte de los significantes / filtro (ej. Oral: uso de redundancias).
- Código: modificación recíproca de los protagonistas (adaptarse al código del otro).